Navigando su adamance.fr, d’ora in poi denominato “il Sito”, l’utente riconosce, in qualità di utente, d’ora in poi denominato “voi” o “l’utente di Internet”, di essere a conoscenza delle condizioni d’uso di seguito riportate, nonché delle condizioni specifiche relative a determinati servizi del Sito, e di accettarne i termini.
1. Informazioni legali
L’editore del Sito è VALRHONA SAS, di seguito denominata “l’Editore”, con un capitale sociale di 1.539.990 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Roma con il numero 435 480-520 e la cui partita IVA intracomunitaria è FR79435480520. La sede legale è situata al 14 Avenue du Président Roosevelt 26600 Tain L’Hermitage, Francia.
Tel : +33 (0)4 75 07 90 90
Email : scvalrhona@valrhona.fr
Direttore della pubblicazione: Guillaume Daurel
2. Hosting del sito
Nome: Link By Net SAS
Indirizzo: 5 RUE DE L’INDUSTRIE 93200 SAINT-DENIS
Posta: 5 RUE DE L’INDUSTRIE 93200 SAINT-DENIS
3. Diritti di proprietà intellettuale
Il Sito e tutto il suo contenuto (in particolare i marchi, i loghi, tutti gli elementi grafici, testuali e informatici del Sito, comprese le strutture ad albero, i layout, gli articoli, le presentazioni, le illustrazioni, le fotografie e/o qualsiasi altro documento) sono protetti dalla normativa francese e internazionale in materia di proprietà intellettuale.
Tutti i diritti riservati copyright © – dal 2019.
In nessun caso la navigazione nel Sito, o le menzioni che vi compaiono, possono essere interpretate come la concessione di una licenza d’uso o di un diritto all’utilizzo di tali elementi.
Ne sono pertanto vietate la rappresentazione, la riproduzione, l’incorporazione, la distribuzione e la ritrasmissione, totale o parziale (articolo L. 122-4 del Codice della Proprietà Intellettuale). Chiunque lo faccia senza essere in grado di dimostrare l’autorizzazione preventiva ed esplicita del titolare di tali diritti è passibile delle sanzioni relative al reato di contraffazione (articoli L. 335-2 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale francese). L’Editore può avvalersi dei suoi diritti, in particolare dei diritti di proprietà intellettuale, per avviare procedimenti legali, in particolare procedimenti penali.
L’Editore si riserva il diritto di migliorare o modificare in qualsiasi momento le informazioni, i prodotti, i programmi o le condizioni d’uso descritte nel Sito, senza per questo essere ritenuto responsabile. Le condizioni e le menzioni applicabili saranno quelle in vigore alla data di connessione al Sito.
Tutti i marchi citati, in particolare Adamance, Norohy, Valrhona, Valrhona Selection, Valrhona Ensemble, Valrhona Signature, Sosa Ingredients sono marchi registrati.
Le fotografie utilizzate nel Sito sono protette da copyright. Per motivi pratici, i crediti non sono indicati sulla fotografia. Per ulteriori informazioni sull’autore delle fotografie, è possibile contattare l’Editore tramite il modulo di contatto presente sul Sito.
4. Collegamenti ipertestuali
Il Sito può contenere collegamenti ipertestuali a siti di terzi. L’utente di Internet che viene reindirizzato a un sito di terzi attraverso un collegamento ipertestuale stabilito in direzione di altri siti riconosce che l’Editore non controlla il contenuto, le informazioni, i prodotti e i servizi offerti su tali siti. Di conseguenza, l’Editore non può essere ritenuto responsabile di eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall’uso di siti accessibili tramite link ipertestuali.
L’Editore non è inoltre responsabile dei collegamenti ipertestuali che puntano al Sito.
Chiunque desideri creare collegamenti ipertestuali al Sito deve ottenere la preventiva autorizzazione scritta dell’Editore.
5. Limitazione di responsabilità
L’Editore ricorda agli utenti di Internet le caratteristiche e i limiti della rete Internet. L’Editore non può essere ritenuto responsabile di eventuali danni derivanti dall’accesso al Sito o, al contrario, dall’impossibilità di accedervi. L’Editore non è responsabile in caso di indisponibilità del Sito per qualsiasi motivo (guasto tecnico, congestione della rete, ecc.).
L’utente di Internet ammette espressamente di utilizzare il Sito a proprio rischio e sotto la propria esclusiva responsabilità. L’Editore non è responsabile di eventuali danni diretti o indiretti, materiali o immateriali, causati agli utenti di Internet, ai loro computer o alle loro apparecchiature di telecomunicazione, ai dati in essi memorizzati e alle conseguenze che ne possono derivare per la loro attività personale, professionale o commerciale.
Le informazioni contenute nel Sito sono fornite solo a scopo informativo. Le informazioni pubblicate sul Sito sono aggiornate e controllate periodicamente, ma possono comunque contenere errori. L’informativa deve comunque essere presa in considerazione nel momento in cui viene messa online e non al momento della consultazione del Sito (questi dati potrebbero essere stati aggiornati tra il momento in cui li avete scaricati e quello in cui li leggete). In ogni caso, l’Editore non può essere ritenuto responsabile di queste informazioni.
6. Utilizzo del Sito
L’Editore offre il Sito principalmente per l’uso dei suoi clienti e di chiunque desideri conoscere e acquistare i suoi prodotti e servizi.
Quando l’utente naviga/si connette al Sito:
– l’utente si impegna a rispettare la presente informativa e, più in generale, la normativa applicabile,
– vi asterrete dalla raccolta, dall’uso improprio delle informazioni personali a cui avete accesso e, in generale, da qualsiasi atto che possa danneggiare terzi.
Quando si compila un modulo e si forniscono informazioni, ci si impegna a
– fornire informazioni reali, accurate e aggiornate al momento dell’iscrizione e, in particolare, non utilizzare nomi, titoli o indirizzi falsi o nomi, titoli o indirizzi senza esserne autorizzati,
– mantenere aggiornati i dati di registrazione in modo da garantire che siano sempre reali e accurati
– non rendere disponibili o distribuire informazioni, programmi o materiali illegali, discutibili o dannosi (come virus, hacking o software di copiatura)
– non diffondere commenti, opinioni o informazioni di carattere diffamatorio, osceno, violento o razzista e più in generale contrari alle leggi e ai regolamenti vigenti, ai diritti delle persone e alla pubblica decenza.
In caso di violazione di tali disposizioni, l’Editore si riserva il diritto di vietare all’utente l’accesso al Sito o ai servizi offerti, a sua esclusiva colpa e senza pregiudizio di eventuali azioni di responsabilità.
7. Ambito di applicazione / giurisdizione
Le presenti condizioni si applicano a tutti gli utenti di Internet, chiunque essi siano, senza limitazioni di tempo o di spazio.
SE L’UTENTE È UN COMMERCIANTE, ACCETTA CHE QUALSIASI CONTROVERSIA DERIVANTE DALL’USO DEL SITO SIA DISCIPLINATA ESCLUSIVAMENTE DALLA LEGGE FRANCESE E DAI TRIBUNALI COMPETENTI DI PARIGI.
